Urodzona w 1978 roku w Tomaszowie Mazowieckim. Kształciła się w Prywatnej Szkole Rysunku i Malarstwa oraz Liceum Sztuk Plastycznych w Łodzi. W 2002r. ukończyła z wyróżnieniem studia w Europejskiej Akademii Sztuk w Warszawie na Wydziale Malarstwa w pracowni prof. Barbary Szubińskiej. Nominowana przez Europejską Akademię Sztuk do Nagrody Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na najlepszą pracę dyplomową – „Dyplom Roku 2002” uczelni artystycznych w zakresie Sztuk Pięknych. Laureatka Nagrody Prezydenta Warszawy w konkursie o tytuł: „Najlepszy Student – Absolwent Uczelni Warszawskich”. W 2005 roku otrzymała w Londynie nagrodę „Vernissage Graduate Art Prize in Painting 2005 oraz we Francji Honorowy Medal Miasta Bourg-la-Reine (szczegóły). Dwukrotnie uhonorowana stypendium artystycznym Ministra Edukacji Narodowej. Od 2005 roku należy do Związku Polskich Artystów Plastyków.
Uczestniczka wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych w Polsce i zagranicą, m.in. w Paryżu w Galerii Art Presént, w Londynie w The Bloxham Galleries, we Włoszech w Gallerii Arte Bersani, w Brukseli i w Arnhem w Holandii oraz Międzynarodowych Targów Sztuki w Londynie, Amsterdamie i Nowym Jorku.
Obrazy artystki znajdują się w kolekcjach prywatnych w kraju i zagranicą, w Muzeum w Tomaszowie Mazowieckim oraz we włoskim muzeum Pinacoteca Comunale di Finale Ligure.
Mieszka i pracuje w Warszawie.
Artystka wzięła udział w wystawie zbiorowej 30-lecia galerii Triada w 2020 roku.
Z otwarcia wystawy w Triadzie:
Malarstwo Marty Węgrzynowskiej jest pełne delikatności i kobiecego uroku . To obrazy ładne, harmonijne.
Świat artystki to świat kobiet.
A Jak zauważył Jan Wołek w albumie poświęconym twórczości Martty, tytułując wstęp „ łagodnym pejzażem ”, to bohaterki obrazów tworzą opowieści. Relacje między nimi są bardzo delikatne, a postacie wydają się oddalone od siebie, pozostając jednak w zmysłowym kontakcie.
Zaznaczają swoją odrębność. Na płótnach nie widzimy żadnych znaków obecności cywilizacji, jej trwałych śladów. Są za to atrybuty kobiecości , takie jak buty, torebki, sukienki, duże kapelusze.
Widzimy pory roku, upływ czasu, ale na przekór jemu wiecznie młode dziewczyny.